sống trâu

Friendly

The Vietnamese word "sống trâu" literally translates to "hog's back" in English. It refers to a specific type of curved shape or structure, often used in describing hills, roofs, or other features that resemble the back of a hog (or pig).

Usage Instructions

• Part of Speech: Noun
• Common Context: You might encounter "sống trâu" in geographical descriptions or when discussing architecture.

Example

• Geographical Use: "Ngọn đồi này có hình dạng sống trâu." (This hill has a hog's back shape.)
• Architectural Use: "Mái nhà được thiết kế theo kiểu sống trâu." (The roof is designed in a hog's back style.)

Advanced Usage

In advanced contexts, "sống trâu" can also be used metaphorically to describe something that is uneven, bulky, or has a pronounced curve.

Word Variants

• Sống: This can mean "spine" or "back" in different contexts.
• Trâu: This means "buffalo" or "cow", but in this case, it relates to the shape reminiscent of a hog.

Different Meanings

While "sống trâu" mainly refers to the shape, it can also be used in idiomatic expressions related to being strong or robust, drawing a parallel to the strength of a buffalo.

Synonyms

• Sống lưng: Translates to "spine" or "back", can be used in specific contexts for similar meanings.
• Đồi cong: This means "curved hill," which can represent a similar visual idea.

Summary

"Sống trâu" is a descriptive noun that captures the idea of a hog's back shape, used in both geographical and architectural contexts.

Academic

noun

1. hog's back